Download
Die zweite Ausgabe unserer Reihe HOW TO präsentieren wir Ihnen hier. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um Theater für Blinde und Sehbehinderte zu einer eindrucksvollen Erfahrung werden zu lassen.
Hier finden Sie das HOW TO als barrierearmes, interaktives PDF zum Download. Doppelseiten erleichtern das Ausdrucken – Einzelseiten sind besser am mobilen Endgerät.
Zur aktuellen Ausgabe
In diesem HOW TO geht es um den Einsatz von Audiodeskription im Theater. Eine Audiodeskription ist eine Beschreibung von visuellen Vorgängen. Sie soll blinden und sehbehinderten Menschen ermöglichen, einem Geschehen besser zu folgen. Das Arbeitsfeld der Audiodeskription ist weit Die Audiodeskription hat ihre Ursprünge im Film- und Fernsehbereich, und seit die Filmförderung in Deutschland 2013 eine barrierefreie Fassung zur Auflage gemacht hat – inklusive Audiodeskription –, ist das Angebot stark gewachsen. Anders sieht es im Kunst- und Kulturbereich aus.
Gerade im Theater hat das Thema Audiodeskription erst in den letzten Jahren Fahrt aufgenommen. Das langjährigste Angebot gibt es am Schauspiel Leipzig, hier arbeitet man bereits seit 2013 daran. Doch auch anderswo gibt es inzwischen Angebote – darunter auch einige in Baden-Württemberg
Um auch Ihr Theater auf dem Weg zu einer hochwertigen Umsetzung von Audiodeskription für die Zielgruppe zu unterstützen, sammelt dieses HOW TO Hilfestellungen und Tipps. In drei Praxisbeispielen stellen wir vor, wie die Umsetzung gelingen kann: dem Nationaltheater Mannheim, dem Theater Tempus Fugit in Lörrach sowie dem Hessischen Landestheater Marburg.
Wir wünschen eine inspirierende Lektüre!
HOW TO Transformation
Eine ganze Kultureinrichtung umbauen, das ist ein schwieriger und langwieriger Prozess. Wie man ihn anstößt und am Laufen hält, erfahren Sie in Ausgabe 3 unserer Reihe HOW TO: